CD Chants Berberes Antiques - L'Odyssee de Fulay

Douze chansons qui sont en quelque sorte la BO du conte musical « L’Odyssée de Fulay », mais qui sont surtout à l’origine du projet, les pierres de l’édifice… Inspirées du répertoire traditionnel algérien, elles sont écrites par Améziane Kezzar et mises en musique par Hocine Boukella.

L’album est doté d’un très beau livret, comprenant des extraits du conte musical, illustrés par des dessins réalisés par Hocine Boukella (alias Elho, sa signature de dessinateur) et intégrant les paroles des chansons en kabyle, traduites en français.

1. Isigna (Nuage)
2. Igenniwen (Les Génies)
3. Tigennawin (Les Déesses)
4. Agrud (Un Bébé)
5. Asif n Tatut (La Rivière de l’Oubli)
6. Inig Aneggaru (Ultime Voyage)
7. Aydes (Hades)
8. Tighri (L’Appel)
9. Abrid n Siwa (La Route de Siwa)
10. Tislit Anzar (La Fiancée d’Anzar)
11. Sulas (Apollon)
12. Amzun d Asif (Comme une Rivière)
13. Atina (Athéna)
14. Tameghra n Tefsut (La Fête du Printemps)
15. Tellus (Atlas)
16. Gaya